Japansk alfabet {Hiragana, Katakana og Kanji} // Hvorfor er det tre? (2023)

Oppdag de tre japanske alfabetene 😲 Hvordan fungerer de sammen?Hvorfor tre?!

VISSTE DU -Det japanske alfabetet er ikke bare en serie bokstaver/karakterer som på engelsk ellerKyrillisk... hvorfor? Fordi det faktisk er3 japanske alfabeter.

Det er riktig, måte å starte med et hode spinnende faktum på dinVeien til å lære japansk, men ikke bekymre deg for at det ikke er så sprøtt som det ser ut.

I dag lærer vi om de tre japanske alfabetene, hvorfor det er 3 og hvordan de jobber sammen.

Nøkkelpunkt - Japans alfabet er:

• Hiragana
• Katakana
• Kanji

Uansett, la oss spole tilbake ... i språkopplæring prosessen, det folk lærer helt i begynnelsen er alfabetet.

Det engelske alfabetet har 26 bokstaver, spansk har 27 og kyrillisk har 33.

Det japanske alfabetet er litt mer komplisert enn de fleste vestlige språk, fordi det har 3 typer alfabet.Hiragana & Katakana har 46 bokstaver, men Kanji har tusenvis!

Det høres forvirrende ut, men forhåpentligvis etter å ha lest denne artikkelen kan du forstå hvorfor, og til og med skille mellom dem allerede.

Forskjellene til disse alfabetene er så tydelige at det ikke er så vanskelig som mange tror.

La oss dykke inn og gi noen grunnleggende introduksjoner til det japanske alfabetet.

Japansk alfabet - Hiragana

Japansk alfabet - Katakana

Japansk alfabet - Kanji

Japansk alfabet - Vanlige spørsmål

Japansk alfabet - Hiragan

Først av alt kan vi snakke om Hiragana (ひらが な), som er det mest grunnleggende alfabetet i det japanske språket.

Hiragana består av 46 bokstaver og noen kombinerte bokstaver/ekstra lyder slike,

Hvert bokstav er unikt med mange buede linjer, som får en setning til å se ut som en flytende elv.

Hiragana ble opprettet i løpet av 9^thårhundre i et edelt samfunn, hovedsakelig for å beskrive noe uformelt eller fortelle historier.

Mens menn skulle tjene ved retten, ble en hel rekke litteratur produsert av kvinnelige romanforfattere og diktere, og mange av dem blir fortsatt lest i dag.

Årsaken til at det blir sett på som det grunnleggende alfabetet, er fordi alt kan beskrives i Hiragana.Dette er ikke sant for de to andre alfabetene.

Japansk grunnskoleutdanning starter med å lære Hiragana fordi hvert ord, setning og setning skrevet i Hiragana er fornuftig uten behov for å bruke de to andre alfabetene.

Hiragana og Kanji kan ikke kreve det samme, noe som gjør Hiragana til det viktigste japanske alfabetet i teorien.

IKanjiFor eksempel kan også skrives i Hiragana, men vi kommer til det senere!

For utenlandske elever er det å lære Hiragana den enkleste, mest nyttige introduksjonen for å få en grunnleggende forståelse av det japanske språket.

Vil du oppdage topp tips for å lære Hiragana?Vi har gitt en liste over Surefire måter å vinne på Hiragana med en bonusfri quiz i vår “Hvordan lære Hiragana”Artikkel.

Japansk alfabet - Katakana

Katakana (Katakana) er det andre japanske alfabetet som vi ser på.

Det er ganske likt Hiragana, men bare brukes i bestemte situasjoner.

Antall brev i Katakana er 46. Dette er det samme som Hiragana som de samme lydene er representert, men nettopp skrevet på forskjellige måter.

Dette er nøyaktig det samme som Hiragana, og mange bokstaver ser like ut (for eksempel か og カ), faktisk har en dem nøyaktig samme form (へ) ...!

Dette brevet ble faktisk opprettet i samme tid som Hiragana, men hovedsakelig brukt av menn mens Hiragana var det såkalte, "kvinnelige alfabetet", kanskje for det er mer kursiv skjønnhet.

På dagens japanske språk er det ingen maskuline og feminine ord verken, som på noen språk som italiensk.

Så hvorfor er Katakana en ting da?

Den mest typiske bruken for Katakana er for ord utenfor det japanske språket, i det vesentlige lånord.

For eksempel uttales noen ord på samme måte som engelsk som:

• Bord(Tabell tē ikke bygget)
• Dør(Døren do-a)
• Dusj(Dusj sha-wā)

Andre bruksområder for Katakana er utenlandske navn som “Oliver” (オリバー o-ri-bā).Disse er direkte oversatt, og i disse tilfellene brukes Katakana.

Igjen vil du se landnavn også skrevet i Katakana i stedet for Hiragana.

Et eksempel -Amerika som er Amerika

Et siste eksempel vil være andre "nyere ord" som Twitter som leser som ツイッター (TSU-I-TTA-A).Igjen, dette er i hovedsak translitterert, så det vil høres veldig likt ut på japansk som det gjør på engelsk.

I tillegg brukes Katakana ofte for å understreke en bestemt del av setningen, som hvordan "anførselstegn" fungerer.

Eksempel -Ta setningen "det er du" (som oversettes til"det er deg").Her er “それ” (det) og “あなた” (du) helt like, er ingen av dem sterkere eller vektlagt mer enn den andre.

Nå har denne neste setningen nøyaktig samme betydning, men bytter ordet "du" for Katakana ...

"Det eravです ”Se Katakana (med fet skrift) og resten er Hiragana.Den delen av setningen i Katakana hindrer mer vekt og vektlegging, noe som gjør det til midtpunktet for setningen.

Ettersom Hiragana blir sett på som "mykt uttrykk" og Katakana er litt mer "stivt uttrykk", og beskriver noe i Katakana hjelper delen til å skille seg ut.

Japansk alfabet - Kanji

Ok nå blir ting enda mer interessant!

Spoiler -hvis du vetNoen mandarin -kineserePå dette tidspunktet vil det gjøre livet ditt umåtelig enklere, men ikke bekymre deg hvis ikke.Vi har fortsatt dette!

Så er du klar til å lære om 3^RdJapansk alfabet?

Kanji (漢字) stammet faktisk fra det kinesiske alfabetet.Faktisk er noen av bokstavene/karakterene vanlige i kinesisk språk, og kan til og med skryte av den samme betydningen.

Antallet Kanji er utallige.Som med kinesiske tegn er det tusenvis av tusenvis, men ikke bekymre deg, du trenger aldri å lære dem alle!

Som en grov guide blir over 2000 Kanji undervist i japansk obligatorisk utdanning.

Likevel møter japanske mennesker ofte mange ukjente kanji, eller glemmer hva de lærte på skolen!

Vanskeligheten med Kanji er ikke bare antall bokstaver, men også måten å uttale det på.Hver kanji har flere forskjellige uttaler, igjen veldig mye som kinesisk!

Hvordan skille dem da?

I utgangspunktet skilles de bare ut av konteksten.

Når du først har lært Kanji, vil du imidlertid forstå hvor praktisk det er.

Eksempel -Cheng/Cheng (Twittertradisjonell og forenkletekvivalenter på mandarin kinesisk) uttales som chéng på kinesisk, men på japansk kan nøyaktig samme karakter uttales somMakotoellervære.

ET ANNET EKSEMPEL -Nyttig ordvarsling.日本 betyr Japan på både kinesisk og japansk ... flott at vi kan forstå dette, men pass på, de leses annerledes!

Kinesisk -Japan leses somVi vil

Japansk -Japan leses somDu hun

Så der Kanji skiller seg fra Hiragana og Katakana er at ett tegn/piktogram kan representere en rekke stavelser, mens i de nevnte to har hver bokstav i alfabetet alltid en lyd.

Kanji spiller en enormt viktig rolle i det japanske skrivesystemet.

Først av alt forkorter det setningene.Mens Hiragana og Katakana bare har en lyd for hver bokstav, inneholder mange bokstaver av Kanji mer enn 2 lyder, slik at det hjelper til med å beskrive noe om kort og kort, uten å miste poenget.

Eksempel -Denne setningen er skrevet fullt ut i Hiragana "Jeg vil gjøre Benkyo" (Watashi wa be nkyō o o shimasu) som ganske enkelt oversettes til "jeg studerer".

Hvis vi nå skriver dette litt til Kanji "vil jeg studere" Vi sparer 5 bokstaver.

Hiragana -jeg vil studere
Kanji -jeg vil studere

De leses nøyaktig det samme.

Tenk deg når du skriver lange utdrag hvor mye plass du kan spare ved å skrive i Kanji!?

Et annet stort trekk ved Kanji er at det gjør betydningen av ordene klare.

Hiragana og Katakana er "fonogram" som bare representerer en lyd, men på den annen side er Kanji en "ideograf" som viser en idé av seg selv.

Setninger som inkluderer Kanji, gjør at betydningen og konteksten blir fremstilt på en mer presis måte enn å bruke Hiragana eller Katakana.

I tillegg identifiserer Kanji "homonymer" som er ord med samme uttale, men forskjellige betydninger.

Med Hiragana og Katakana har disse ordene nøyaktig den samme skrivemåten, men vanligvis blir forskjellige bokstaver av kanji søkt om dem.

For eksempel betyr "uttales i-shi" lege (lege), stein (stein), vilje (vilje) og siste ønsker (vilje).

Når folk forteller en historie på skriftlig japansk, hjelper Kanji til å unngå forvirring og misforståelse for leserne.

Japans 3 alfabeter består av ganske mange bokstaver, men ved å bruke dem annerledes avhengig av situasjonen og konteksten, blir setninger lettere å lese og forstå.

Det er ikke så enkelt å lære alt helt, men å lære Hiragana er nok som et første skritt.

Etter dette flyttingen tilLær KatakanaogKanjisom støttende alfabeter.I det minste hjelper det å ha kunnskap om de forskjellige funksjonene i disse alfabetene deg å lære japansk raskere.

OK, vi vet at det virker forvirrende, men ikke bekymre deg for at konseptet med det japanske alfabetet faktisk er tredoblet er ikke så vanskelig når du begynnerTar de japanske leksjonene dine!

Husk hvordan de er forskjellige og hvorfor de brukes.

Først og fremst vil du lære Hiragana og Katakana som faktisk ikke tar så lang tid.

Når du har gjort dette, kan du fokusere på å lære den mest brukte kanji, og på kort tid skal du lese japansk!

Bruk videoene vi har lagt ut i denne artikkelen for å hjelpe studiene dine.

Fascinert av alfabetene i Asia?

Vi er sikre på at du også vil elske guidene våre påKinesisk alfabet,Russisk alfabet,Vietnamesisk alfabetogKoreansk alfabetogså da!

Japansk vs koreansk vs kinesisk-Hva er egentlig det vanskeligste?Finn ut hva ekspertene sa i artikkelen vår!

Japansk alfabet - FAQ

Vil du ha mer fra LTL?

Vil du lære japansk?Sjekk ut vårOnline japansk kurshenne.

Vi tilbyr en7 dagers gratis prøveperiodeTil alle nye studenter hvor du kan studere 24/7.

Hva med å studere japansk i Japan i stedet?Vi har ryggen.VårJapanske kurs i Tokyokan enten tas innSmå grupperav ikke mer enn 5 studenter ellerindividueltfor en mer skreddersydd opplevelse.

Vi tilbyr til og med utroligHomestay -opplevelser i Tokyoogså.

Språkopplevelsene slutter ikke der heller, faktisk lærer vi også:

• Mandarin
• Koreansk
• Italiensk
• Russisk
• Vietnamesisk
• Taiwanesisk
• Shanghinese

Kom og vær en del av dette fantastiske samfunnet!